Every brief, reversed.
The story Western press tells you, and the story the region is telling itself — side-by-side. Local-language sources elevated, not sanitized. The three load-bearing disagreements between frames, called out explicitly, so you can see whose facts you're actually using.
Our standard daily brief, sourced from the anglophone and European press — Reuters, Bloomberg, FT, NYT, Le Monde, FAZ. What a US or UK analyst would read on a Monday morning.
Same event, told by Persian (Fars, Tasnim), Arabic (Al Arabiya, Al Mayadeen), Russian (TASS, Kommersant), or Mandarin (Xinhua, Global Times) press. Framing, emphasis, omissions — all translated and annotated.
For every split brief we publish, we call out the three facts where the two sides diverge — the ones where "the truth" depends on which press you trust. No synthesis, no middle-ground fudge. If the Persian press says 40 casualties and Reuters says 12, we show both and note that local authorities are the proximate source for the higher number.